Prevod od "mě těšilo" do Srpski


Kako koristiti "mě těšilo" u rečenicama:

A pak jsem začal s kulturistikou, a na každé soutěži, kterou jsem kdy vyhrál nebo kdy prohrál, vždycky tleskali nejvíc mě. A to mě těšilo.
Na svakom takmièenju gde sam pobedio... ili izgubio, uvek sam dobijao najviše aplauza... i ljudi su me podržavali.
Mít 5 tisíc liber by mě těšilo.
Bila bih zadovoljna sa 5 tisuæa funti.
Velice mě těšilo. – Nás taky.
Drago mi je da smo se upoznali.
Moc mě těšilo. - Mě taky, můj milý.
Drago mi je smo se upoznali.
Moc mě těšilo, hezké vánoce a šťastný nový rok.
Hvala na društvu. Sreæan Božiæ. - I vama takoðe.
Kdybys byl přítel mého syna, víš, moc by mě těšilo, kdybys to byl ty.
Kad bi ti bio prijatelj moga sina, znaš, ja bih bio sreæan što si to ti.
Tak mě těšilo, že jsem poznal spřízněný duše.
Bilo je lijepo susresti srodne duše.
Zkontaktoval ses víc, než by mě těšilo... ale není důvodu, proč do toho jít, mimo toho, že oni si myslí, že na to přistaneme.
Ostvario si veæi kontakt nego što mi se dopada. Ali nema razloga da ulazimo u to.
Děkuju za tanec. Opravdu moc mě těšilo.
Hvala ti mnogo na plesu, bila mi je čast upoznati te.
Velice, velice mě těšilo, Mirandino děvče.
Drago mi je što smo se upoznali, Mirandina tajnice.
Není nic, co by mě těšilo víc, než pomáhat kolegovi.
Ništa mi ne daje više zadovoljstva nego pomoći kolegi.
Já stále... Děkuji. Já stále nevím s kým by mě těšilo mluvit.
Ne znam još uvek sa kim razgovaram.
Moc mě těšilo a děkuji, že jste přišel.
Hvala... Drago mi je Hvala vam što se došli.
Moc mě těšilo. - Mě taky.
Malo æe potrajati, ali sve æe biti dobro.
Moc by mě těšilo pracovat s vámi samotnou.
Biæe mi zadovoljstvo da radim samo sa Vama.
Navíc mě těšilo pracovat s tolika herečkami.
Plus, voljela sam rad sa toliko jakih glumica.
Moc mě těšilo, Rayi. - Cože?
Drago mi je što sam te upoznao, Ray.
Moc mě těšilo, že jsem tě poznal, Miloučká Marianne.
Drago mi je da sam te upoznao, èudesna Marianne.
Fakt mě těšilo sledovat, jak se všechny tak snažíte.
Bilo je slatko vidjeti da se toliko trudite.
Jestli tě v Manchesteru nevítají, moc by mě těšilo, kdyby jsi tohle považovala za svůj domov!
Ako nisi dobro došla u Manchesteru, voljela bih da ovo smatraš svojim domom.
A ne, že by mě těšilo opět se s ním střetnout v boji.
I ne jedan sa kojim bih se rado susreo u borbi još jednom.
No... asi mě těšilo, že jsem vás poznal.
I... Donekle mi je drago što sam vas upoznao.
Velice mě těšilo s vámi pracovat a vážně věřím, že ve svém srdci nemáte na vraždu místo.
Bilo mi je veliko zadovoljstvo da radim sa vama i iskreno verujem da nikada neæete smoæi snage da me ubijete.
Ne, že by mě těšilo, že jsem přišel o dobrou loď, ale vzdychání mi ji nevrátí, stejně jako mi nevrátí včerejší mládí.
Nisam sreæan što sam izgubio dobar èamac, ali ne valja plakati nad prosutim mlekom, kao ni prošlom mladošæu.
Ne, že by mě těšilo, že můj bratr je drogový závislák.
NIJE DA SAM PONOSAN DA ZOVEM NARKOMANA GUBITNIKA BRATOM.
Nemůžu říct, že by mě těšilo.
Ne mogu reæi da mi je bilo drago.
2.2093958854675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?